11/12/2011

مقطع صغير من مسلسل [Kum Kum] مترجم

 

 مقطع صغير قمت بترجمته من اليابانيّة إلى العربيّة

السّلام عليكم

منذُ فترة أردتُ ترجمة أنمي قديم، و لكن لم أجد الّذي أُريده، فوجدت هذا المقطع على اليوتيوب.

المطلوب:

من المُترجمين المُتمكّنين من اليابانيّة تقييم التّرجمة،

من المُشاهدين معرفة اسم هذا الأنمي لأنّي أذكر أنّهُ عرضَ مبدلجاً.

 ترجمة و توقيت: Sniper-Snake

الرّابط


و شكراً.

هناك 3 تعليقات:

ayzen sama يقول...

Sniper-Snake
من جد
تم التحميل
ماشاء 5 دقائق
من جد ترجمة يابانية الى عربية
ماشاء الله عليك
والله أنك مترجم رائع
نار ما تحصل حد يترجم يابانية الى عربية

تقييم لكِ روعة لا غبار عليكِ
وقهر اخترت مقطع حتى اني الا اعرف هل بداية الحلقة او متوسطة اونهايته
دلالة على انك مترجم رائع
الله يوفقك
وانتظر مزيد منك

Sniper-Snake يقول...

ayzen sama

واللهِ تقييمك هوَ الأروع.

شُكراً على ردّك الجميل :X.

أينَ باقي المترجمين؟ أريد المزيد من التقييمات؟

Sniper-Snake يقول...

بالمُناسبة أنا لم أختر المقطع، الأمر حدثَ بالمُصادفة.

إرسال تعليق